1. Victoria Quinton (Mermaid)
Frankston east, Australia


1. Helicopter Butterfly/Papillon hélicoptère (20/12/98, 2 H)


I had trouble sleeping last night. The closest I came was to meet up with a 3D butterfly with helicopter propellers in lieu of antennae meeting me over mossy green hills. It came towards me and then, together we headed straight ahead into a sunset pastel sky.


Version française
J’ai eu du mal à dormir la nuit dernière. Le contenu qui se rapproche le plus [du thème d’induction] a été de rencontrer un papillon en 3D avec des pales d’hélicoptère en guise d’antennes, volant au-dessus de collines vertes et moussues. Le papillon s’est approché de moi, et nous avons alors mis le cap ensemble droit devant sur le ciel pastel du soleil couchant.



2. Brownness/Couleur brune (22/12/98, 1 H)


My first definite image is an impression of brownness, gradually getting into focus as an Aboriginal man sitting in a cave on sandy ground. He was about 40, at a guess, with a long beard and a thin red scarf( like a rag ripped from clothing of some sort) around his head. I knew that I had been flying, but came into land, to see if he would like to join me. He smiled and looked towards the long snake to our right, so I went and patted the snake which moved graciously up the hill. It was dark around, but there was a fire, which seemed to provide light as I was ready to see one thing at a time. As it got to the top of the hill, the snake started flying. It seemed the man was going to stay put, so I waved to him and went off flying beside the snake, trusting it to know the destination.


Version française
Une impression de couleur brune est la première image manifeste, une image qui se mit graduellement au point pour laisser apparaître un Aborigène assis dans une caverne sur un sol sableux. Il avait environ 40 ans, je suppose, avec une longue barbe et une fine écharpe rouge (comme un chiffon arraché de quelque vêtement) autour de la tête. Je savais que j’avais volé, mais que j’avais atterri pour voir s’il voulait se joindre à moi. L’homme sourit et son regard se porta sur un long serpent se trouvant à notre droite. Je m’y rendis donc et caressai le serpent qui glissa gracieusement en montant la colline. Il faisait nuit autour de nous, mais un feu semblait offrir quelque lumière car j’étais à même de ne voir qu’une chose à la fois. Lorsqu’il arriva en haut, le serpent se mit à voler. Pensant que l’homme n’allait pas bouger, je lui fis un signe de la main et je m’envolai derrière le serpent, en lui faisant confiance quant à la destination.


Victoria Quinton
mermaid@alphalink.com.au
http://www.alphalink.com.au/~mermaid


Page d’accueil




Rêve précédent
Previous dream

Back to summary
Retour au sommaire

Rêve suivant
Next dream