LIMITED TURKISH VERSION

 

In order to facilitate access to the knowledge on the study of dreams for the great majority of mankind, Oniros sets up limited versions of its Internet site in a maximum of languages.
These limited versions present the essential techniques for dream exploration to which can be added the contacts and/or internet links with dreamers and dream workers of the country sharing the same linguistic space.

Underneath, the limited version in turkish.

 

 

Ruya incelemesi icin temel teknikler


Ruya DevresininTasarlanmasi
The personal projections
Bilincli ruialarin baslatilmasi



Ruya DevresininTasarlanmasi


Ruyalarimiz ile baglantiya gecmek icin etkin bir yol olan Òruya devresinin tasarlanmasiÓ, kokleri Yunan uygarligina kadar uzanan oldukca eski bir uygulamadir. Degisik hastaliklari iyilestirmek ya da bir tavsiye alip farkli sorunlari cozmek amaciyla Asklepios ile baglantili tapinaklarda kullanilmistir. Ancak tapinak ruya devresini tasarlamak icin gerekli degildir; yapmaniz gereken hazirlayici bir calismayi baslatmaniz ve birkac genel kurala bagli kalmanizdir.

1. Ayrilma
Yapmaniz gereken ilk sey rahatsiz edilmeyeceginiz ya da ruya baslatma hedefinizin baska bir yone cekilmeyecegi sessiz bir yer bulmaktir. Ruya devresinin tasarlanmasi hem ic hem de dis huzura gerek duyan kuvvetli bir konsantrasyon ve dusunme bicimidir. Fiziksel rahatlama ve zihin yogunlasmasina erisebilmek icin gun boyunca bazi egzersizler yapmak mumkundur.

2. Ruyanin sozcuklere dokulmesi

Tema ya da belirli bir soru mumkun oldugunca basit olarak sozcuklerle ifade edilmelidir. Ð Bu gece ÉÉ.yapacagim Ð gibi kisa bir cumle zihnin acik bir hedefe odaklanmasini saglar. Etkisini arttirmak icin ifadeyi ruya gunlugunuze yazabilir ve animsatici bir resimle baglanti kurabilirsiniz.

3. Daldirma

Ruyanin dusunce ve endiselerimizin formule edilmis bir bicimi oldugunu dusunursek, uyanik durumdayken konuyla ilgili materyalleri (kitaplar, dergiler, fotograflar vb.) inceleyerek her zaman ruya devresinin tasarlama asamasinin icinde olmaniz yararli olabilir.

4. Gercek baslatma
Yatmadan once yogunlasmayi ve algilamayi kolaylastirmak icin mumkunse fiziksel rahatlama egzersizi yapin. Rahatladiktan sonra ruyayi akla getirmek icin dusunun ve dusuncelerinizi odaklarken ruya devresini tasarlama icin buldugunuz ifadeyi zihninizde yineleyin. Uyuyana kadar bu programlamayi surdurun.

5. Ruyalarin hatirlanmasi
Olagan ruyalarda oldugu gibi, gozleriniz kapali olarak bekleyin ve ruyaniz ile ilgili anilarinizin olusmasini bekleyin. Hatirladiginiz noktalari yeniden gozunuzde canlandirin.

6. Ruyanin yaziya gecirilmesi

Hatirladiginiz ruyayi bir yere not alin; akliniza gelenler tasarlama noktasindaki tema ile baglantili olmayabilir.

7. Ruya incelemesi

Bu asama daha sonra gerceklesebilir ve ruyanin ogretilerinin gercek yasam ortaminda meydana cikarilmasindan olusacaktir. Oteki ruyalarda oldugu gibi, tasarlanmis ruyalarda da sembolizm ile gizlenmis bir yaratici boyut bulunmaktadir.


 



THE TECHNIQUE OF PERSONAL PROJECTIONS :
if it was my dream...

 

Elaborated in the Seventies by the american psychiatrist Montague Ullman, the analysis of dreams in small groups by the technique of personal projections is a recent form of dream exploration which tends to give back to the dream its collective and social dimension by avoiding the interpretative interferences related to the theoretical positions and the authority of individual interpreters. The role of the group is to bring an help to the dreamer while preserving his personal authority on his dream.
Initially developed in Sweden and mainly popularized by the American Pasteur Jeremy Taylor, the projective technique was largely practised in the United States by groups of dreamers who sprung up in the Eighties. It appeals essentially to our intuitive faculties. Its principle is simple : clarify the dream of the other in making it your own and in proposing our own points of view on a dream then shared (our personal projections). Unlike the traditional dream interpretation methods, freudian and junguian, the projective technique is not strictly a "therapeutic" approach even if, because of its social dimension, it is very often the case.

 

THE FOUR MAIN STAGES OF THE PROJECTIVE EXPLORATION

 

First stage (subjective and individual level), the dreamer is brought to report his dream, at present tense (a short and recent dream, preferably). The group listens attentively to the dream account. In order to grasp the dream well and to take it over in an imaginary way, the members of the group can ask questions on its content, not on its waking state context.

Second stage : the group take over the dream which has just been just shared and each participant is invited to tell his personal projections on the different parts of the dream (subjective and groupal level). Each one projects freely and spontaneously his points of view, feelings, associations and personal intuitions on a dream then considered as his own. "If it was my dream, I think that..." Put aside, the dreamer listens and takes note of the offered projections. Allowing for exceptions, he does not intervene in the work of "brain-storming" carried out by the group.

Third stage : the dream is given back to the dreamer and the dialogue can take place again with the group. The dreamer answers to the questions of the participants about the waking state context of the dream (objective level) and he gives his opinion on the given projections.

Fourth stage : the group helps the dreamer to relate to the waking state context of his dream the projections which clarified its content (interjective level).

Two essential rules :
- Confidentiality of the personal information given during the exploration of the dream.
- The dreamer keeps his dream under control. He is free to answer or not to the questions which are asked on the waking state context of his dream. He can decide at any time to end the exploration work.

 



BILINCLI RUIALARIN BASLATILMASI
(LUCID DREAM INDUCTION
)

 

Ruyalarda bilincli olabilmek; bir baska deyisle ruya gordugunuzun farkinda olabilmek, bir ruya sirasinda uyanik olmayi hayal edebilmek demektir. Ruya goren siradan bir kisinin aksine, bilincli ruya goren bir kisi ruyasini oldugu gibi kabul eder : Ruya durumunda yasanan bir sanirsal/ruhani tecrube; uyanis durumunda yasanan bir ruhani tecrube degil.

Ruya sirasinda bilince ulasabilmek icin asagida tanimlanmakta olan kanitlanmis yontemi kullanabilirsiniz. Bu yontem; Amerikali yazar Stephen LabergeÕnin yazdigi Bilincli Ruya Gorme adli kitapta yer alan Mild Yontemini ve Alman Paul Tholey tarafindan aciklanmis donuslu teknigi temel almaktadir. Yontem uc tip egzersizi bir araya getirmektedir : gun sirasinda, uyumadan once ve geceleyin uyanis sonrasinda.

Uyanik durumdayken yapilacak egzersiz
1. Bilincli ruya gorme niyetinizi belirtmeden once kendinize mumkun oldugunca sik olarak (gunde en az uc kez) su soruyu sorun : ÒRuya mi goruyorum ?Ó Mevcut algilama gucunuzun saglamligini test edin. - Herhangi bir nesneyi gozlemleyin, ozelliklerine dikkat edin, sonra baska bir yere bakin, ve ondan sonra yeniden gozlemleyin. Nesne ayni durumda mi ? Ornegin; oda ayni bicimini ve boyutlarini koruyor mu? Hafizanizin iyi bir bicimde calistigini kontrol edin. - Yakin gecmiste yasamis oldugunuz olaylarin sirasini zihninizde canlandirin, unutkan olma egiliminde misiniz ?
2. Bu ayrintili Ògerceklik testiÓ sonrasinda, mumkun oldugunca yogunlasarak gercekten ruya gordugunuzu hayal edin. Bilincinizin yerinde oldugu bir ruyada bulundugunuzu hayal edin.
3. Daha sonra, kararli bir sekilde kendinize sunlari soyleyin : ÒBir dahaki sefere ruya gorecegim zaman, ruya gordugumu kesin olarak hatirlamak istiyorum.Ó Uyanik durumdayken egzersiz yapmak icin cesitli firsatlardan yararlanmaniz tavsiye edilmektedir. Ornegin, evinizin kapisini acarken ya da arabanizin anahtarlarini kullanirken kendinize ÒRuya mi goruyorum?Ó sorusunu yoneltebilirsiniz. Canlandirma, soruyla baglantili durumu hatirlamaniza yardim edecektir. Bir anahtar kullanirken gercekligi test etme amaciniz varsa, tam bu sirada amacinizi hatirladiginizi ve bu dogrulamayi yerine getirdiginizi hayal edin.

Uyumadan once yapilacak egzersiz
1. Yataktayken tamamiyla rahatlamak icin birkac dakikanizi ayirin ya da asagidaki yontemleri deneyin : - Yoga ya da benzer rahatlama egzersizleri. - Surekli rahatlama. On saniye ya da daha fazla sure boyunca omuzlarinizi, elleriniz ve kollarinizi, ayak ve bacaklarinizi, karninizi, ensenizi ve cenenizi sikin ve gevsetin.
2. Gun boyunca yasadiginiz sikintilari unutmaya calisin. Derince nefes alin ve verin.
3. Son zamanlarda gordugunuz bir ruyayi hatirlamaya calisin. - Bu ruyanin icinde oldugunuzu hayal edin ve bunun bi ruya olduguna dair kanit olacak olagandisi herhangi bir seyi bulmaya calisin. - Bir sonraki gece bu olagandisi seylere dikkat edin ki bunlar ruya durumunuz birer gostergesidir. Ornegin, bir hayvanla konusuyorsaniz bu konusmanin ne kadar tuhaf oldugunu dusundukten sonra kendinize sunu soyleyin : Cok garip, hayvanlar konusmaz. Ruya goruyor olmaliyim. Kararlilikla kendinize sunu soyleyin : Bir sonraki ruyamda, ruya gordugumun farkinda olacagim. Bunu yinelemek daha iyi olacaktir.

Gece egzersizi (bir ruyadan uyandiktan sonra)
Her uyanistan sonra bu egzersizi uygulamak son derece onemlidir, aksi takdirde oteki egzersizlerin verimi azalacaktir.
1. Bir ya da iki dakika boyunca hic kipirdamadan bekleyin; bu sekilde ruyaya geri donme sansiniz olabilir.
2. Tamamen uyanin. Gozlerinizi suyla yikarsaniz, bu gece egzersizini uygulamak icin yeterli derecede uyanik olursunuz.
3. Ruyadan hatirlayabildiginiz herseyi dikkatlice ezberleyin. Bunlari ayrintili olarak inceleyin ve tecrube ettiginiz duygulari mumkun oldugunca acik olarak hatirlamaya calisin.
4. Ysiklari acin ve bes ya da on dakika boyunca kitap okuyun ya da meditasyon yapin; boylece tamamen uyanmis olacaksiniz ve zihinsel yeteneklerinizi tam kapasite ile kullanabileceksiniz.
5. Yeniden uyuyacaginiz zaman kendinize sunu soyleyin : ÒBir sonraki ruyamda, ruya gordugumun farkinda olacagim.Ó
6. Daha sonra, mumkun oldugunca yogunlasarak yataktaki uyuyan vucudunuzu zihninizde canlandirmaya calisin. Hatirlamis oldugunuz ruyada oldugunuzu ve ruya gordugunuzun farkinda oldugunuzu hayal etmeye calisin. Zihninizde yapacaginiz bu canlandirmaya ne kadar cok yinelerseniz o kadar cok basarili olursunuz.
7. Kendinize yeniden sunu soyleyin : ÒBir sonraki ruyamda, ruya gordugumun farkinda olacagim.Ó Beyin kisimlarinin es zamanlanmasini hedef alan bu gece egzersizi en iyi sonuclari vermektedir.

Temel amaci; sag beynimiz (Ayni esnada Òmuhakemede bulundugumuzÓ ruyanin kiyaslamali zihinsel surecleri ile baglantili) ile sol beynimizin (Ayni esnada Òtinlamada bulundugumuzÓ uyanis durumunun mantiksal zihinsel surecleri ile baglantili) es zamanli is gormesini saglamaktir. Bu nedenle; bir ruyanin sonrasinda muhakemede bulunmamizi saglayacak okuma ya da benzer egzersizlerde bulunmaniz onerilmektedir.



Top of the page

Home page